Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von www.nordsee-hideaways.de verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Gerrit Siegfriedsen
Dorfstr. 44
25881 Tating
Telefon: +49 178 2537733
E-Mail: info@nordsee-hideaways.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach 7 bis 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies, Tracking und Schriftarten

Wir selbst setzen auf dieser Website keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

5. Belegungskalender und Buchungsanfrage

Für den Belegungskalender und das Buchungsformular binden wir Dienste der URLAUBSARCHITEKTUR GmbH, Bozener Straße 6, 30519 Hannover, ein. Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser dazu Programmcode von den Servern dieses Anbieters; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt.

Wenn Sie das Buchungsformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten, ein Angebot zu erstellen und ggf. den Mietvertrag abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung); die Anzeige des Kalenders erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer komfortablen Verfügbarkeitsanzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Der Anbieter verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag; mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters auf urlaubsarchitektur.biz.

Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss der Korrespondenz. Daten zu Buchungen bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu zehn Jahre) auf.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Kontakt per WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie Links, über die Sie uns per WhatsApp Business kontaktieren können. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird WhatsApp geöffnet bzw. eine Verbindung zu den Servern von WhatsApp hergestellt. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei können Daten auch an die Muttergesellschaft Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die Übermittlung erfolgt (Art. 45 DSGVO).

Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt der Nachrichten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Nutzung ist freiwillig; alternativ erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

8. Link zu Instagram

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link, nicht um ein eingebettetes Plugin. Daten werden erst an Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) übermittelt, wenn Sie den Link anklicken und dadurch auf die Seite von Instagram wechseln. Dort gilt die Datenschutzrichtlinie von Instagram.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

10. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026